птица высокого полёта — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «птица высокого полёта»

птица высокого полёта — другие примеры

Даже тогда было очевидно, что Вы хотели быть птицей высокого полета.
Even then we knew you'd make a top field man.
Управляющий станцией — всегда птица высокого полёта.
Yeah, the station manager's sort of the head honcho.
Видите ли, есть птицы высокого полёта, как Анабелла или Марк Дарси и с роскошной девушкой, как Ребекка, например, и есть мы — все остальные.
You see, there's the high-fliers, like Annabel and Mark Darcy and there's the gorgeous girls, like Rebecca there and there's the rest of us.
Я ведь птица высокого полета.
You know, I'm an important person.
За птиц высокого полёта в криминальном мире ишачью работу делают их помощники.
Top-flight crime lords expect their minions to do their donkey work.
Показать ещё примеры...