психологическая защита — перевод на английский

психологическая защита — psychological defense

Бонни, посмотри психологическую защиту, синдром приемного ребенка, оппозиционное расстройство неповиновения, элективный мутизм, теорию первичной травмы.
Bonnie, test psychological defenses based on adopted child syndrome, oppositional defiant disorder, selective mutism, primal wound theory.
Такой вид амнезии — психологическая защита.
That kind of amnesia is a psychological defense.
advertisement

психологическая защита — другие примеры

Ты был мал, перепуган на смерть, твои воспоминания — это психологическая защита от травмы.
those are the memories of a small boy in shock trying to cope with the trauma of a meteor shower.
Конечно ты пытаешся взломать мою психологическую защиту, и -Ваша жена оставила вас?
Sure. you try to penetrate my psychological armor, and— did your wife leave you?
Первое время психологическая защита была удачна.
First time a psychiatric defense was ever successful.
Сейчас не лучшее время, чтобы обсуждать мои механизмы психологической защиты.
Yeah, now isn't the time to be discussing my emotional defense mechanisms.
Описанные вами симптомы свидетельствуют о пробоине в системе психологической защиты.
The symptoms you showed last month indicate that your mental defences were overwhelmed.