психованный — перевод на английский

психованный — psycho

Я всё думаю: Чего ты такой психованный?
Why are you such a psycho?
Рамбус, психованный пёс.
Psycho dog, did you make this mess ?
В каком смысле психованный?
What do you mean psycho?
Психованный Эд.
— Psycho Ed.
Кто такой Психованный Эд?
Who is Psycho Ed?
Показать ещё примеры для «psycho»...
advertisement

психованный — psychotic

Психованный серийный убийца, садист, со множеством жертв.
Psychotic serial killer, sadism, torture, multiple counts.
Вот только этот психованный уэльсец,
Right ? Well, that psychotic Welsh bastard,
Когда я был прижат к машине, с дубинкой у шеи этот психованный бык, которого вы называете полицейским кроме всего, позволил тому огромному шмелю закусать меня чуть ли не до смерти.
While I was being slammed into the car having billy clubs jammed in my neck that psychotic storm trooper y'all call a cop also allowed this big-ass bumblebee to nearly sting me to death.
А где этот психованный лев?
Where's that psychotic lion?
Папа, мы здесь все утро, и единственный, кто хоть что-то купил — твой психованный фанат.
Dad, we've been here all morning, And the only one who's bought anything Is your one psychotic superfan.
Показать ещё примеры для «psychotic»...
advertisement

психованный — crazy

И тебя переклинивает так, что ты начинаешь себя вести, как какой-то психованный певец кантри?
So you flip out and act like a crazy folk singer?
Психованный придурок, друг.
Crazy motherfucker, man.
Должно быть, это мой психованный бывший, Тайлер Брансон.
Well, it must have been my crazy ex, Tyler Brunson.
— Этот психованный...
That crazy...
Я дурной и психованный, и я не знаю, что сейчас сделаю!
I'm sober and crazy and I don't know what I might do!
Показать ещё примеры для «crazy»...