психическое отклонение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «психическое отклонение»

психическое отклонениеmental health issues

— Вы действительно готовы вернуть ребенка женщине с явными психическими отклонениями?
Are you really prepared to turn a baby over To a woman with obvious mental health issues?
Он ведь без психических отклонений?
He hasn't got mental health issues, has he?
66% людей с психическими отклонениями никогда не обращаются за помощью, и тот факт, что ваш брат сам пришел сюда означает, что он действительно хочет преодолеть это.
66% of people with mental health issues never seek help, So the fact that your brother checked himself in Means that, deep down, he really wants to get past this.
advertisement

психическое отклонениеbrand of psychosis

Ну и какое у тебя психическое отклонение?
So what's your brand of psychosis?
— Ну и какое у тебя психическое отклонение?
So, what's your brand of psychosis.
advertisement

психическое отклонениеpsychotic

Обычно психические отклонения развивались у Адамов и Ев в 16 лет, а тяга к убийству годам к 20.
Psychotic behavior didn't develop in the Adams and Eves until age 16, homicidal behavior at 20.
— Это психическое отклонение.
— That's psychotic.
advertisement

психическое отклонениеmental illness

Несчастливое детство, психические отклонения...
Miserable childhood, mental illness...
У это белой богатенькой девочки IQ 160 Нету у нее в истории ни злоупотребления чем-то серьезным, ни склонности к этому, ни психических отклонений
Your rich white girl has a 160 IQ and no history of abuse, addiction or mental illness.

психическое отклонениеpsychotic narcissist

Нарцисс с психическими отклонениями.
A psychotic narcissist.
Нарцисс с психическими отклонениями.
Psychotic narcissist.

психическое отклонениеmental issues

Возможно, есть психические отклонения.
Might have a mental issue here.
Никки Ройс помещают за психические отклонения.
Nikki Royce has been committed for mental issues.

психическое отклонение — другие примеры

Когда Я изучала психические отклонения, были случаи...
I took abnormal psychology--
Она оскорбила убийцу, человека с манией величия и психическими отклонениями и тем самым подписала себе смертный приговор.
After she offended him, being a megalomaniac and a lunatic, he killed her. Dead!
У него психические отклонения.
This is a psychic disturbance.
У меня небольшое психическое отклонение.
It's a condition of mental divergence.
Так что нам нужен беспощадный убийца, предпочтительно с психическими отклонениями.
So, we need a ferocious feline with a history of mental illness.
Показать ещё примеры...