психическое заболевание — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «психическое заболевание»
«Психическое заболевание» на английский язык переводится как «mental illness» или «psychiatric disorder».
Варианты перевода словосочетания «психическое заболевание»
психическое заболевание — mental illness
У нас в гостях профессор Жак Липстайн, специалист по психическим заболеваниям с факультета психиатрии. Он согласился придти к нам и поговорить о Миносе.
We are happy to welcome professor Jacques Hepstein, specialist in mental illness at the Paris faculty, and who has agreed to talk to us about the Minos case.
Психические заболевания...
Mental illness.
Мы не отказываем людям с психическими заболеваниями.
We get people with mental illness.
— Реальное психическое заболевание.
— An actual mental illness.
Собирание барахла — это психическое заболевание, Купер.
Hoarding is a mental illness, Cooper.
Показать ещё примеры для «mental illness»...
advertisement
психическое заболевание — history of mental illness
Они хотели знать, нет ли у тебя психических заболеваний.
They wanted to know whether you had a history of mental illness.
Кто-нибудь в семье страдает психическими заболеваниями?
Is there any history of mental illness in the family?
Как сообщают, у него наблюдались психические заболевания.
Reportedly he has a history of mental illness.
Есть какие-нибудь психические заболевания?
Any history of mental illness?
У него психические заболевания, аресты за непристойное поведение, нарушение общественного порядка.
History of mental illness, misdemeanor arrests for lewd and lascivious, public disturbance.
Показать ещё примеры для «history of mental illness»...
advertisement
психическое заболевание — mentally ill
Некоторые из этих людей страдают психическими заболеваниями.
Some of these people are mentally ill.
— У нее ранее были психические заболевания?
— Is she mentally ill?
Хорошо, я поставлю ей диагноз, но если она даже не говорила с тобой, откуда ты знаешь что она виновна или страдает серьезным психическим заболеванием, если на то пошло?
Well, I'll assess her, but if she hasn't talked to you, how do you know she's even guilty, or that she's seriously mentally ill, for that matter?
Послушайте, не думаю, что должен вам напоминать, что трагические происшествия, связанные с психическими заболеваниями, уже случались в университетах в последние годы.
Look, I don't think I have to tell you that there have been some tragic incidents involving the mentally ill at universities in recent years.
Мы не будем увольнять его из-за психического заболевания.
He wouldn't be fired for being mentally ill.
Показать ещё примеры для «mentally ill»...