психические больные — перевод на английский

психические больные — mentally ill

Он был тяжёлым психическим больным, а не просто «осликом Иа»!
I mean, he was seriously mentally ill, rather than not a happy bunny.
«Психический больной из Тулузы остаётся на свободе »
MENTALLY ILL STILL ON THE RUN
Никто не слушает джаз. Учителя естественных наук и психические больные — все, кому нужен твой джаз.
Science teachers and the mentally ill, that's all jazz is for.
advertisement

психические больные — другие примеры

Вопрос, был ли Зелиг психическим больным... или просто чрезвычайным неврастеником... это был вопрос, который бесконечно обсуждался... среди нас, врачей.
The question whether Zelig was a psychotic... or merely extremely neurotic... was a question that was endlessly discussed... among us doctors.
Те психические больные были обращенными адептами нашей церкви. Но евреи...
The handicapped people were baptized members of our Church.
Если вы считаете психическим больным любого, кто слышит голос, разговаривающий с ним, тогда любой, кто слышал глас божий — сумасшедший.
If you define mental illness as anyone who hears a voice talking to them, then anyone who has heard the voice of God is crazy.
Появился новый препарат — торазин. Он вызывает расслабление у психических больных. Так сказать, укрощает их.
A new drug has just been approved called Thorazine, which relaxes psychotic patients, you could say tames them.
Сверь это со своим списком недавно освобожденных заключенных и психических больных.
Ok, so cross-reference that with your list of newly-released inmates and mental patients.