псевдонаука — перевод на английский

псевдонаука — pseudoscience

У каждой науки есть соответствующие псевдонаука.
Every science has its corresponding pseudoscience.
И...временами.. в твоей псевдонауке, которой ты занимаешься, есть логика.
And... occasionally... there is logic behind the pseudoscience that you practice.
Но, согласно моей псевдонауке, психологически они другие.
But not, according to my pseudoscience, psychologically.
Гомеопатия повсеместно считается псевдонаукой, Меган.
Homeopathy is generally considered a pseudoscience, Megan.
В псевдонауке, паранормальных явлениях, организованной религии и просто ерунде.
Pseudoscience, the paranormal, organized religion-— all the usual bollocks.
Показать ещё примеры для «pseudoscience»...
advertisement

псевдонаука — pseudo-science

Но не теми тривиальными связями, которые обещает псевдонаука астрология, а намного более глубокими.
Not in the trivial ways that the pseudo-science of astrology promises but in the deepest ways.
Псевдонаука, криминальное прошлое, эмоциональная нестабильность.
Pseudo-science, criminal history, emotionally unstable.
Вся эта псевдонаука — метафизическая чушь.
All this pseudo-science is just metaphysical bullshit.
Я не собираюсь смотреть, как вы тычете пальцем в небо, обвиняя моего мужа и моих друзей с помощью вашей псевдонауки.
I won't stand here while you throw darts in the dark, indict my friends and my husband with your pseudo-science.
Изложенные здесь идеи являются как инновационными и вдумчивыми, так и граничащими с псевдонаукой.
«The ideas here, while innovative and thoughtful, »border on pseudo-science.