прячется у всех на виду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прячется у всех на виду»
прячется у всех на виду — hiding in plain sight
Но ещё... я считаю, что Хоакинский убийца, скорее всего, находится среди людей, участвующих в расследовании... так сказать, прячется у всех на виду.
But I... I would also like to add that the San Joaquin killer is very likely someone that has attached themselves to the investigation somehow-— someone, uh, hiding in plain sight.
Он прячется у всех на виду.
Hiding in plain sight.
Они подражают людям и прячутся у всех на виду.
Mimicking humans and hiding in plain sight.
Прячется у всех на виду.
Hiding in plain sight.
Он или припарковался у собственного дома, или прячется у всех на виду.
He's either parked at his own house Or he's hiding in plain sight.
Показать ещё примеры для «hiding in plain sight»...