прячется на самом видном месте — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прячется на самом видном месте»
прячется на самом видном месте — hiding in plain sight
Он ускользал от ФБР годами, прячась на самом видном месте.
He evaded the FBI for years by hiding in plain sight.
Прячется на самом видном месте, да?
Hiding in plain sight, is he?
Все это время тайны автора прятались на самом видном месте.
All this time the author's secrets were hiding in plain sight.
Наш враг прячется на самом видном месте.
Our enemy hides in plain sight.
Он все это время прятался на самом видном месте.
He was hiding in plain sight this whole time.