прятаться за спиной — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «прятаться за спиной»
«Прятаться за спиной» переводится на английский язык как «hide behind someone's back».
Варианты перевода словосочетания «прятаться за спиной»
прятаться за спиной — hide behind
Прячась за спину больного...
Hiding behind a sick guy...
О, Господи, ты не перестанешь прятаться за спиной своего босса?
Oh, God, will you stop hiding behind your boss?
— Давай, прячься за спинами копов.
That's right, you're a piece of shit. Hiding behind the cops.
Ты перестал прятаться за спину старшего брата?
Are you done hiding behind our big brother's skirt?
Что он, как мужчины, которые прячутся за спинами своих жен, ты это имел ввиду?
Oh, what, like men who hide behind their wives, you mean?
Показать ещё примеры для «hide behind»...