прятал его в — перевод на английский

прятал его в — hide it in

Конечно. А если бы ты прятал его в этой комнате, куда бы ты его положил?
Well, if you had to hide it in this room, where would you put it?
Он обычно прятал его в огромных глиняных горшках в колокольне, где оно бродило всю зиму.
He used to hide it in these big clay pots, have it ferment in the bell tower over the winter.
Поэтому не прячь его в кармане, или в носке, не привязывайте его к яйцам, не засовывайте в задницу, я его всё равно найду.
So don't hide it in your pocket or tuck it into your sock, don't tape it under your balls or stick it up your ass, because, eventually, I will find it.
— Ты что, крадешь поцелуйчики и прячешь их в конверт?
— What'd you-What'd you, steal a kiss and hide it in an envelope?
Мэри слишком умна, чтобы прятать его в своих вещах.
Mary's too smart to hide it in her things.
Показать ещё примеры для «hide it in»...