прямо противоположное — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прямо противоположное»

прямо противоположноеexact opposite

Но почти прямо противоположным.
But almost the exact opposite.
Почему каждый раз когда я тебе что-нибудь говорю, ты отвечаешь, что я имела в виду прямо противоположное?
Why is it every time I tell you something you tell me I mean the exact opposite?
Это могло сделать только прямо противоположное.
It might just do the exact opposite.
Если они говорят что-то, что они хотят для нас это значит сделать прямо противоположное.
When they say one thing, what they want is for us to do the exact opposite.
Но вы намеренно отыскали и вышли замуж за человека прямо противоположного.
But you deliberately sought out and married a man the exact opposite.
Показать ещё примеры для «exact opposite»...