прямо под самым носом у — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прямо под самым носом у»

прямо под самым носом у — другие примеры

Они похитили штатовского Посла прямо под самым носом у военных.
They kidnapped the U.S. Ambassador right under the nose of the military.