прямо на моих глазах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прямо на моих глазах»
прямо на моих глазах — right in front of me
Мистер Лльюэлин и майор были убиты, они погибли прямо на моих глазах, пока ты спал.
Mr. Llewellyn and the Major. They were murdered. They died right in front of me while you were sleeping.
Прямо на моих глазах они погибли от рук пришельцев.
Murdered, right in front of me, by alien hands.
Как ты мог? Прямо на моих глазах!
How could you do that, right in front of me?
Моя мать исчезла прямо на моих глазах.
My mother disappeared right in front of me.
И тебе понадобилось лобызаться с Жасмин прямо на моих глазах.
And you had to make out with Jasmine right in front of me.
Показать ещё примеры для «right in front of me»...
advertisement
прямо на моих глазах — in front of me
Она была убита прямо на моих глазах.
She was murdered in front of me.
Прямо здесь она его выпотрошила, очистила, и поджарила прямо на моих глазах.
Right there, she guts it, debones it, fries it up in front of me.
Они собирались убить Лейлу прямо на моих глазах.
They were going to murder Leila in front of me.
Пристрелили прямо на моих глазах.
Shot him down in front of me.
Прямо на моих глазах.
In front of me.
Показать ещё примеры для «in front of me»...