прямо насквозь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прямо насквозь»

прямо насквозьright through

Я вижу тебя прямо насквозь.
I see right through you.
Она видит это прямо насквозь.
She sees right through it.
— Ты видишь меня прямо насквозь, Эш.
You see right through me, Ash.
Моча прошла прямо насквозь ледяной скульптуры, да?
Urine cuts right through an ice sculpture, doesn't it?
Она открыла дверь и отвлеклась Когда вернула твоего брата к жизни так я и прошла — прямо насквозь, Когда она умерла
She opened the door and then distracted herself when she brought your little brother back to life, so I just walked right through when she died.
Показать ещё примеры для «right through»...