прямо за столом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прямо за столом»
прямо за столом — at the table
Пока не начали засыпать прямо за столом.
They nearly fell asleep at the table.
Она, наверное, задремала прямо за столом.
She must have fallen asleep while she was at the table.
Последнее мое свидание окончилось тем, что я арестовала того мужчину прямо за столом.
The last time somebody set me up, I ended up arresting the guy at the table.
Они сделают его прямо за столом?
Do they make it at the table?
Скажи Джине, я придушу ее прямо за столом!
Well, tell Gina I'm gonna strangle her at the table!