прямом эфире из — перевод на английский

прямом эфире из — live from

Это Эми Никол в прямом эфире из аэропорта Эскалан, куда свергнутый генерал Рамон Эсперанса только что прибыл под усиленной охраной.
This is Amy Nichole, live from Escalan airport, where deposed general Ramon Esperanza has just arrived under heavy guard.
Мы в прямом эфире из Нью-Йорка.
We are live from New York.
В прямом эфире из Куахога, что в Род-Айленде — новости 5-го канала. С Томом Такером, Дианой Симмонс... и чёрным синоптиком Уолли Вильямсом.
Live from Quahog, Rhode Island, this is Channel Five Action News with Tom Tucker, Diane Simmons and Blaccu-weather meteorologist, Ollie Williams.
Прямой эфир из Студии 60.
Live from Studio 60.
— Итак, в прямом эфире из Парижа к нам присоединяется Джуд Финистерра.
— Well, joining us live from Paris now is Jude Finisterra.
Показать ещё примеры для «live from»...
advertisement

прямом эфире из — reporting live from

Кэмпбелл Бейн в прямом эфире из оккупированной больничной радиостанции, в которой мы забаррикадировались, и отказываемся прекращать вещание до тех пор, пока нам не прояснят наше будущее.
This is Campbell Bain reporting live from the hospital radio occupation, where we have locked ourselves into the station and have refused to stop broadcasting until our future is assured.
С вами Чед Деккер в прямом эфире из нью-йоркского центра послов мира.
This is Chad Decker reporting live from the New York Peace Ambassador Center.
Это Сюзи Моралес, в прямом эфире из центра Нью-Йорка.
This is Suzie Morales reporting live from Midtown.
Это канал 7, время 7:00, прямой эфир из бывшего Готэмского центра по делам несовершеннолетних. и мы следим за обновлениями.
This is channel 7 at 7:00 reporting live from the former Gotham Juvenile Facility Center in downtown, with your minute-to-minute updates.
Окунь Перкинс в прямом эфире из центра Бикини-Боттом.
Perch Perkins reporting live from downtown Bikini Bottom.
Показать ещё примеры для «reporting live from»...
advertisement

прямом эфире из — broadcasting live from

Мы ведём прямой эфир из Грик Театри, с вами Дядюшка Джои.
Broadcasting live from the Greek, your Uncle Joe.
Граждане Нэшнл Сити, это Кэт Грант, ведущий репортаж в прямом эфире из Катко Плаза, который несмотря на жесткое нападение вчера, по-прежнему открыт для бизнеса.
Citizens of National City, this is Cat Grant, broadcasting live from Catco Plaza, which despite a vicious attack yesterday, is still open for business.
Я веду передачу в прямом эфире из Всеамериканского Торгового Центра где выстроились длинные очереди, чтобы купить припасы...
I'm broadcasting to you live from the All American Home Center where shoppers are facing long lines to buy supplies for the hurricane expected...
Шоу Сары будет идти в прямом эфире из музыкального магазина, так?
Sarah's gonna be broadcasting live from the record store, right ?
Как только нам будет позволено, мы выйдем в прямом эфире из самого здания.
Once we are allowed in we'll broadcast live from inside the building.