прямолинейность — перевод на английский

Варианты перевода слова «прямолинейность»

прямолинейностьblunt

Ты только что перешёл на новый уровень прямолинейности.
You just went to a whole new level of blunt.
Уж простите, мой недостаток — в излишней прямолинейности.
Sorry, I have a tendency to be blunt.
Или слишком прямолинейно спрашивать о прямолинейности?
Or is asking someone if you're too blunt being too blunt?
Прощу прощения за прямолинейность... но вы и ваша жена всё ещё живёте раздельно?
Forgive me for being blunt... but are you and your wife still living apart?
Приношу свои извинения за прямолинейность.
Forgive me for being blunt.
Показать ещё примеры для «blunt»...