прямой эфир через — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прямой эфир через»

прямой эфир черезlive in

Мы выйдем в прямой эфир через 64 минуты. Либо с членами президентской семьи, либо только с мной, бесконтрольно размышляющим, почему Гранты внезапно стали недоступны для интервью, которое было обговорено несколько недель назад.
We are going live in 64 minutes, either with the members of the first family or with me wildly speculating on why the Grants are suddenly unavailable for an interview they committed to weeks ago.
И мы в прямом эфире через 5, 4, 3, 2...
Woman: And we are live in five, four, three, two...
Мы в прямом эфире через 2 часа.
We're live in 2 hours.
У нас прямой эфир через десять секунд, приятель. Так что посторонись.
We're live in ten, buddy, so if you wouldn't mind.
— Выходим в прямой эфир через 4 минуты.
— We'll go live in four minutes.
Показать ещё примеры для «live in»...