прямой репортаж из — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прямой репортаж из»

прямой репортаж изlive from

Это Тони Поп, прямой репортаж из Лос-Анджелеса — города страха.
This is Tony Pope live from LA, the city of fear.
Прямой репортаж из отеля «Рио» в Рио-де-Жанейро.
Live from outside Hotel «Rio» in Rio de Janero.
Не прямой репортаж из окопов на войне с терроризмом, но...
Not exactly live from the trenches in the war on terror, but...
Прямой репортаж из Сейнт Луиз, Нью Джерси, это новости Джерси, с самым выжным от P-Train и Tan Jovi.
Live from St. Louis, New Jersey, it's the Jersey News, with anchormen P-Train and Tan Jovi.
Мы ведем прямой репортаж из университета Сайпрус-Роудс, знаменитого своей греческой системой, где студенты проводят митинг по спасению...
We're coming to you live from Cyprus-Rhodes University's infamous Greek row, where a student rally is taking place to save...
Показать ещё примеры для «live from»...
advertisement

прямой репортаж изreporting live from

Я Чед Деккер, веду прямой репортаж из нью-йоркского центра послов мира, Мэри Фолкнер, лидер движения против визитёров, поднимается на трибуну.
This is Chad Decker reporting live from the New York Peace Ambassador Center where Mary Falkner, the voice of the anti-V movement, is approaching the podium.
Мы ведём прямой репортаж из ратуши с выборов мэра города.
Reporting live from city hall, as we celebrate the latest mayoral election.
Я Чад Декер, виду прямой репортаж из медицинского центра Визитеров в Манхэттене.
I'm chad decker, reporting live From the manhattan visitor healing center.
Чед Декер, ВНТ, ведет прямой репортаж из центра послов мира Визитеров пока мы ждем Маркуса, второго после Анны в управлении,
Chad Decker, WNT, reporting live from the Visitor peace ambassador center as we wait for Marcus, Anna's second in command,
Для BNN, Габи Библброк, прямой репортаж из штаб квартиры BASA.
For BNN, this is Gabby Babblebrock, reporting live from BASA headquarters.
Показать ещё примеры для «reporting live from»...