прямой репортаж — перевод на английский

прямой репортаж — live

Это Тони Поп, прямой репортаж из Лос-Анджелеса — города страха.
This is Tony Pope live from LA, the city of fear.
Брюс Нолан стоит у самого Ниагарского водопада, но перед началом его прямого репортажа мы сделаем одно сообщение.
— Bruce Nolan is standing by at Niagara Falls, but before we go live to Bruce, we have an announcement to make.
Мы ведем прямой репортаж, дамы и господа!
This is all live, ladies and gentlemen.
Прямой репортаж с улиц Сан-Франциско... ведёт наш азиатский корреспондент Триша Таканава.
We now go live to the streets of San Francisco with Asian reporter Tricia Takanawa.
Прямой репортаж из отеля «Рио» в Рио-де-Жанейро.
Live from outside Hotel «Rio» in Rio de Janero.
Показать ещё примеры для «live»...
advertisement

прямой репортаж — reporting live

Прямой репортаж из дома доктора Ричарда Кимбла уважаемого хирурга мемориальной больницы Чикаго.
Reporting live from the home of Dr. Richard Kimble a respected vascular surgeon at Chicago Memorial Hospital.
Дамы и господа, Это прямой репортаж Мэри Саншайн из суда Кук.
Ladies and gentlemen, this is Mary Sunshine reporting live from the Cook County Courthouse.
Это Марго Мурхид , прямой репортаж снаружи Кюлвер-Сити Здания суда, где, похоже, еще больше плохих новостей Для Бланки Чэмпион.
This is Margo Moorehead reporting live outside the Culver City Courthouse, where it looks like even more bad news for Blanca Champion.
Это Марго, прямой репортаж...
This is Margo reporting live...
Я Чед Деккер, веду прямой репортаж из нью-йоркского центра послов мира, Мэри Фолкнер, лидер движения против визитёров, поднимается на трибуну.
This is Chad Decker reporting live from the New York Peace Ambassador Center where Mary Falkner, the voice of the anti-V movement, is approaching the podium.
Показать ещё примеры для «reporting live»...