прямой переход — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прямой переход»

прямой переходcrossing

Наверное, чтобы спросить, не нужна ли мне помощь при переходе через улицу. Да прекрати ты уже.
I would ask if I need help crossing the street.
Что самое главное при переходе дороги? Посмотреть в обе стороны.
— Rule number one about crossing the street?
Именно поэтому надо смотреть по сторонам при переходе улицы!
That's why we need to check before crossing
При переходе через границу Его мать убило американской противопехотной миной.
While they were crossing the border, his mother was killed by an American landmine.
Технология, которая вам нужна, так и не прошла все тестовые испытания, так как разрушает молекулярные связи человека при переходе.
The technology you want never made it out of the test phase because it breaks down the molecular cohesion of the person crossing over.
Показать ещё примеры для «crossing»...