прямой выход — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прямой выход»
прямой выход — on your way out
Можете брать таблички при выходе.
You can grab your signs on the way out.
Вытирайте ноги при выходе.
Wipe your feet on the way out.
Я заплачу 1/3 часть счета при выходе.
I'm gonna pay my 1/3rd of the bill on the way out.
— Просто повесь при выходе.
— Just hang it up on your way out.
Напоминаю: при выходе вы должны будете сдать ваше удостоверение, магнитный ключ и пропуск на стоянку.
Just a reminder: on your way out, we need to sign out your I.D., card key, parking pass.
Показать ещё примеры для «on your way out»...
advertisement
прямой выход — coming out
Слегка потрясло при выходе с гиперпространства, а в остальном жалоб нет.
— Fine. A little bumpy coming out of hyperspace, but otherwise, no complaints.
Сноровка понадобится на верхнем этаже, при выходе из лифта.
The trick is going to be on the top floor, coming out of the elevator.
Сумка выглядит полной при входе, и пустой при выходе.
Purse looks full going in, empty coming out.
Это имело бы ужасный звук при выходе из моего рта.
That would have sounded awful coming out of my mouth.
Можно я верну вам книгу при выходе?
Mr. Steele, could I keep the book till you come out?