прямой вызов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прямой вызов»
прямой вызов — direct challenge
По правилам, если Шо-Рин принимает прямой вызов, я должен драться.
By their rules, if the Sho-rin accepts a direct challenge, I get to fight.
Это расценят, как прямой вызов мне!
That will be seen as a direct challenge to me.
— Если ты еще раз упомянешь его, я приму это как прямой вызов моему пребыванию здесь.
— If you mention him to me again I will take that as a direct challenge to my being here.
Это прямой вызов Конгрессу, господин президент.
This is a direct challenge to Congress, Mr. President.
Это прямой вызов авторитету Рима, разве нет?
It's a direct challenge to Rome's authority, is it not?