прямое попадание в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прямое попадание в»

прямое попадание вdirect hit on the

Прямое попадание в их кормовые дефлекторы, повреждений нет.
Direct hit on their aft deflectors, but no damage.
Прямое попадание в их главный реактор.
Direct hit on their main reactor.
Прямое попадание в Хэйвенрок.
Direct hit on Havenrock.
Прямое попадание в одну из этих боеголовок И мы стали бы историей, дружище.
A direct hit on any of these warheads and pfft! We'd be history, mate.
Сделай прямое попадание в столовую. И еще, третий...
Direct hit on the mess hall, if you please.
Показать ещё примеры для «direct hit on the»...