прямое нарушение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прямое нарушение»

прямое нарушениеdirect violation of

Подобное удержание — прямое нарушение верховного приказа 2645.
Such detentions are a direct violation of supreme directive 2645.
И мы покинули предписанную нам зону. А это прямое нарушение приказа адмирала Грэма!
And we have left the containment area, in direct violation of orders from Admiral Graham.
Это прямое нарушение закона Волстеда.
A direct violation of the Volstead Act.
Эта казнь — прямое нарушение защиты по 8-ой поправке, и она должна быть отложена, пока вы не сможете обеспечить надлежащее исполнение.
This execution is a direct violation of Eighth Amendment protections, and it should be delayed until you can ensure its proper administration.
Извините, но убийство людей в тюрьме — прямое нарушение соглашения.
Excuse me, but killing people in prison is a direct violation of our agreement.
Показать ещё примеры для «direct violation of»...