прямое включение — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «прямое включение»
«Прямое включение» на английский язык переводится как «direct inclusion» или «direct incorporation».
Варианты перевода словосочетания «прямое включение»
прямое включение — live
А сейчас прямое включение с интервью у Белого Дома.
Now to the White House for a live interview.
Прямое включение с Саскуэханнского поезда!
Coming at you live from the Susquehanna train!
Вчера было прямое включение из Афганистана, где мы восстанавливаем школу в Чарикар.
An embedded reporter did a live remote last night about school rebuilding in Charikar, Afghanistan.
Шанхайское музыкальное радио Прямое включение со вручения музыкальных премий Шанхая.
Shanghai Music Radio live from the Shanghai Music Awards.
Это было прямое включение, друг.
It was live, man.
Показать ещё примеры для «live»...
advertisement
прямое включение — go live
И сейчас прямое включение из главного управления полиции Портленда.
We continue to investigate as we now go live to Portland Police headquarters.
Сейчас будет прямое включение от Джейн Уэллс, которая находится в Латэме, штат Массачусетс и освещает для нас этот судебный процесс.
Let's go live to Jane Wells, who is in Latham, Massachusetts covering this trial for us.
Сейчас у нас прямое включение с места событий с нашим репортером Алексом.
We now go live to Alex, who's on location.
Но сначала — прямое включение от Центра сценических искусств Куахога, где на красной дорожке стоит наш азиатский корреспондент Триша Таканава.
But first, we go live to the Quahog Performing Arts Center where Asian correspondent, Tricia Takanawa is down at the red carpet.
«Прямое включение с перекрёстка на Хенгер Лейн» * сложный перекрёсток с круговым движением
«And here we go live to the camera at Hanger Lane.»
Показать ещё примеры для «go live»...