прядь волос — перевод на английский

strand of hair
lock of hair
hair
lock of
strands of

прядь волос — strand of hair

Ты пропустил прядь волос здесь.

You are leaving one strand of hair here.

У меня прядь волос лезет в глаза, можно её передвинуть?

I dropped a strand of hair may I pick it up?

Сперва, легким движением руки убери прядь волос с ее лица.

First, start by gently moving a strand of hair from her face.

Убери прядь волос с ее лица.

Start with a strand of hair.

Прядь волос могла попасть на рулон скотча.

A strand of hair could have transferred to the roll of tape.

Показать ещё примеры для «strand of hair»...

прядь волос — lock of hair

— Да, какой-нибудь предмет или прядь волос, или...

— A key or a lock of hair or...

У тебя есть зуб или прядь волос, которые принадлежали ребенку?

Do you have a tooth or a lock of hair That belonged to the baby?

Это возможно покажется незначительным, но для нее это может быть чем-то личным... Ноготь, или прядь волос?

It may seem innocuous, but it could be personal for her-— a fingernail or a lock of hair?

Мне нужно кое-что от вас... прядь волос человека без сердца.

I need something from you... a lock of hair from those with the darkest souls.

Ни детской книги, ни поздравительной открытки ни единой пряди волос.

Not a baby book or birthday card or a single lock of hair.

Показать ещё примеры для «lock of hair»...

прядь волос — hair

Так, ткани отделяются очень легко, поэтому надави не сильнее, чем если бы резала прядь волос.

Okay, the tissue rips really easily, so only press down as hard as you would need to cut a hair.

Это могло бы объяснить прядь волос.

That would explain the hair.

Вы срезали мне прядь волос.

You cut my hair.

Ты только что покрутила прядь волос.

Emma, you just did your hair twirl thing.

Прядь волос отстригла?

Did you just cut her hair?

Показать ещё примеры для «hair»...

прядь волос — lock of

Да, и шалфей, и прядь волос моей тети Джози.

Yeah, and sage and a lock of my Aunt Josie's hair.

Прошлой ночью я видел, как Элпис срезала прядь волос Ясона, когда тот спал.

Last night I saw Elpis cut a lock of Jason's hair as he slept.

Ваш партнёр со стороны скормил вам эту информацию и каждый раз, когда вы получали прядь волос своей жертвы, это было напоминанием о том, что ваш план всё ещё в действии, и вы сможете выйти на свободу.

Your partner on the outside fed that to you, and every time you got a lock of your victim's hair it was a promise that your plan was still in motion and that he'd get you off.

Хранить прядь волос своего парня?

Keeping a lock of your boyfriend's hair?

Продавая пряди волос Чарли Мэнсона.

Selling locks of Charlie Manson's hair.

Показать ещё примеры для «lock of»...

прядь волос — strands of

И я отнесла пару прядей волос Ли Энн в 2 другие лаборатории, и обе дали положительный результат:

So I took a couple strands of Lee Anne's hair to two other labs, and they both came back positive:

Так что, Шон... Как вы отреагируете, если я скажу вам, что криминалисты нашли в вашем фургоне пряди волос и ДНК Аны Васалеску?

So, Sean... ..can you tell me what your response is if I tell you that our forensic people have found strands of Ana Vasalescu's hair, her DNA, in your van?

Не считая пряди волос Джейн, найденной в куртке Рамос, ничто этих двоих не связывает.

Other than the strands of Jane's hair found in Ramos's jacket, there's nothing that links the two.

Ты не посмеешь отрезать ни пряди волос с головы Кэти.

You're not gonna cut one strand of cathy's hair.

Из пряди волос ваших родителей я получил самое мощное снадобье на свете, столь сильное, что когда я создал тёмное проклятие, я капнул немного на пергамент.