прыжок от — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прыжок от»
прыжок от — jump from
Полковник Тиг, пожалуйста организуйте сверхсветовой прыжок от нашей позиции на орбиту Рогнара.
Colonel Tigh, please plot a hyperlight jump from our position to the orbit of Ragnar.
Мы в одном прыжке от еще больших неприятностей чем многие из вас имели во время службы в Земных силах.
We're one jump from more trouble than most of you have seen during your years in Earthforce.
Большой прыжок от подозреваемого в убийстве к невинной жертве.
That's a big jump from murder suspect to innocent victim.
Это очень аккуратный прыжок от непредумышленного к убийству второй степени посмотрим, сможет ли адвокат её дочери помочь миссис Лоу с тем, что ей не очень везёт в суде посмотрим
Well, that was a very neat jump from manslaughter to murder two. Well, let's see if her daughter's attorney will help convince Mrs. Lowe that she doesn't have much luck in courtrooms. — [ Chuckles ] I'll say.
Довольно высокий прыжок от чистки блюд из под пирогов до починки королевских чулков.
It's quite a jump... .. going from cleaning up after tarts to mending the Queen's stockings.
Показать ещё примеры для «jump from»...