прыгнуть с парашютом — перевод на английский

«Прыгнуть с парашютом» на английский язык переводится как «to skydive» или «to parachute jump».

прыгнуть с парашютом — skydiving

Прыгнула с парашютом.
Skydiving.
Несколько девчонок с работы собрались прыгнуть с парашютом, и я тоже записалась.
Okay, so a bunch of the girls at work are going skydiving, and I signed up, too.
Можем пойти прыгнуть с парашютом.
We can go skydiving.
Они мечтают прыгнуть с парашютом, но никогда не попадают на самолет.
They fantasize about skydiving, but they never get on the plane.
Хочет, чтобы я прыгнул с парашютом.
She wants to take me skydiving.
Показать ещё примеры для «skydiving»...
advertisement

прыгнуть с парашютом — go skydiving

И прыгнуть с парашютом?
And go skydiving?
Прыгнуть с парашютом.
Go skydiving.
Я спою, если ты прыгнешь с парашютом.
I'll sing it if you go skydiving.
Я всегда хотела прыгнуть с парашютом.
I've always wanted to go skydiving.
Сегодня днем мы еще решили прыгнуть с парашютом.
We're also going skydiving — this afternoon, too.
Показать ещё примеры для «go skydiving»...
advertisement

прыгнуть с парашютом — parachute out

Похоже этот тип прыгнул с парашютом с самолета и получил компрессионый перелом позвоночника?
The kind that parachute out of airplanes and get vertebral compression fractures?
Не стоит рисковать, иначе может произойти психическое расстройство... Будто вы можете покорить Эверест или прыгнуть с парашютом с реактивного самолета
It's not worth risking possible psychosis just so you can climb mount Everest or parachute out of your Learjet.
Он запустил свою ракету в космос, прыгнул с парашютом с Эвереста...
The guy who put his own rocket into space, parachuted off of Everest... The internet guy.
Я предлагаю проделать дыру в этой штуке и прыгнуть с парашютами; отступить, но не сдаться.
I say we blow a hole in the side of this puppy and parachute out, live to fight another day.
Я останусь на безопасной высоте, а ты прыгнешь с парашютом и спасешь Бендера
I'll keep the chopper at a safe altitude while you parachute down. Ok, my best friend's life is at stake.