прыгнуть в мою — перевод на английский

прыгнуть в мою — to jump into my

Какая-то женщина прыгнула в мою машину, с криком о своем сыне.
Some woman jumped in the back of my car screaming about her son.
Если бы я только мог подержать её на руках, только бы она побежала навстречу мне и прыгнула в мои объятья.
If only I could hold her. If she would run towards me and jump into my arms.
Конечно ослабеет, когда я привезу её в Люберон и когда она прыгнет в мой бассейн с моими детьми!
Of course subside when I bring it Lubéron and when she jump in my pool with my children!
Не было бы проще прыгнуть в мою кровать?
Wouldn't it be better to jump into my bed?
advertisement

прыгнуть в мою — другие примеры

Не хочешь прыгнуть в мои страстные объятия?
Did you want a hug?
Если бы тот мальчик знал, каким существом однажды он станет, он бы прыгнул в мои объятья и умолял спасти его.
If that boy had known the creature he would one day grow up to be, he'd have leapt into my arms and begged me to save him.
Он прыгнул в мою машину и мы уехали.
He hopped into my car, and we took off.