прыганье — перевод на английский

прыганье — jumping

За беготню, прыгание и ловлю вещи?
For running and jumping and catching a-a thing?
Как и надевание маски и прыгание по крышам, Оливер.
So is putting on a mask and jumping off of rooftops, Oliver.
Я думал, что увижу неистовое хихиканье, плач, прыгание вверх-вниз, а затем то же самое сделает и Лили.
I figured there'd be a lot of giggling, crying, jumping up and down, and then whatever Lily would do.
Мы называем это прыгание при монтаже.
Oh, we call that a jump cut.
advertisement

прыганье — hop

Тут есть бонусные очки за прыганье, но я бы на твоём месте их не брал.
There's a hopping bonus here, but I don't suggest you take it.
Для начала обратите внимание на их склонность к прыганию по полю на задних лапах.
Take for a start the sheep's tendency To hop about the field on their back legs.
advertisement

прыганье — другие примеры

Настаёт момент в твоей жизни, когда прыгание в постели с каждой сногсшибательной девчонкой вдруг оказывается... довольно банальным занятием.
There comes a point in your life when leaping into bed with every gorgeous girl seems suddenly... rather tawdry.
Прыганье зеленых ног
Green legs leaping
Я лучше умру и прихвачу всех с собой чем просижу здесь еще минуту с этими идиотами, говорящих о прыгании
I'd rather die and take everybody with me than sit here, one more minute... listening to these idiots talk about bouncing.
не мог бы ты что-нибудь изменить в своём прыгании по Отелям..?
Ryuzaki, can't we change this system of changing hotels every few days?
Да, я снова... вернулась к прыганию.
Yeah, I'm back... I'm back to bounding.