пружинный — перевод на английский

пружинный — spring

Обычно используется в набивке подкладки пружинного механизма матраса.
Commonly used in box spring padding.
Карен пришлось бы контактировать с пружинным механизмом уже после того, как матрас был разрезан.
Karen had to have come into contact with the box spring After it was cut open.
Утяжеление — 10 кг. Трос удерживает замок с пружинным фиксатором, подсоединённым к кухонному таймеру.
Another 20 pounds added with barbells, attached to a modified ballast rail and a spring pin lock connected to a mechanical kitchen timer.
Оружие, здесь указан пистолет... это... пружинный револьвер лемат, вот здесь чёрным по белому.
The weapon, uh, the gun listed here... the, uh, lemat spring action revolver, right here in black and white.
Пружинный сюрприз.
Spring surprise.
Показать ещё примеры для «spring»...
advertisement

пружинный — spring-loaded

С пружинным механизмом.
Spring-loaded.
Пружинная.
Spring-loaded.
Как только ты уберешь ногу... взрыватель ударит по детонатору, чей боек пружинного действия запустит чувствительный к трению пиротехнический состав, который я сам собрал.
The second that you take your foot off... the fuse mechanism will strike the detonator... the spring-loaded firing pin... compressing a friction-sensitive pyrotechnic composition that I made myself.
И никаких этих пружинных защелок, которые сообщают всему миру, что ты открыл лавочку.
And none of those spring-loaded closures that announce to the whole world you're opening the store.
Это защелка, пружинная петля, гвозди и кусок трубы.
It's... It's a latch, a spring-loaded hinge, a nail and a piece of pipe.
advertisement

пружинный — box spring

А Кит ничего не разбила, только сломала пружинный матрас.
At least Kit only broke my box spring.
А где ж пружинный матрасик?
What-— no mattress and box spring?
Помимо пружинного матраца, телевизора и еще чего-нибудь, на что можно присесть, понятия не имею.
Oh, besides a box spring, a television, anywhere to sit, I have no idea.
Есть ли у него пружинный блок?
Does it have a box spring?
Постельные принадлежности, пружинные матрасы, наматрасники и стеганые одеяла.
Bedding, box springs, cases and comforters.