пружина — перевод на английский

Быстрый перевод слова «пружина»

«Пружина» на английский язык переводится как «spring».

Варианты перевода слова «пружина»

пружинаsprings

За кого Дженот меня принимает? За часовой механизм с пружинами и гирями вместо плоти и крови?
What does Janoth think I am, a clock with springs and gears instead of flesh and blood?
У этого матраса очень прочные пружины, особенно в середине, куда обычно падает основная нагрузка.
The springs are very strong in the middle where the load is greatest.
Ты ведёшь безжалостную войну с пружинами, лампочками, цифрами, желобами.
You wage relentless warfare on the springs, the lights, the figures, the channels.
Пружины.
Springs.
Стальные пружины.
Steel springs.
Показать ещё примеры для «springs»...
advertisement

пружинаspring-loaded

— А раньше были на пружине...
— Before, they were spring-loaded.
Интересно, она на пружинах?
Is it spring-loaded?
Теперь, когда таймер достигнет ноля, приводимое в действие пружиной лезвие, упадет.
Now, when the timer hits zero, the spring-loaded blade is released.
— Выходит, она не на пружинах.
It's not spring-loaded. I'm pregnant.
Похоже дверь на пружинах.
I think it's spring-loaded.
Показать ещё примеры для «spring-loaded»...
advertisement

пружинаbox spring

Она задохнулась до того, как оказалась между пружинами.
She was suffocated before she was put into that box spring.
Или мы можем попытаться доломать пружины матраса.
Or we could try to break the box spring.
В доме нет оружия, но я нашел кое-что зажатым между матрасными пружинами.
No guns or ammo, but I did find this Wedged between the mattress and the box spring.
Потом Карен спрятала Джиллиан между пружинами кровати.
Then karen hid jillian inside the box spring
Брук Пенелопа Дэвис Бэйкер, ты поломала пружины, так что ты спишь на полу.
Brooke Penelope Davis Baker, you break that box spring, you're sleeping on the floor.
Показать ещё примеры для «box spring»...
advertisement

пружинаcoil

Количество пружин это отличный способ продать матрас дороже...
Coil count is an easy way to up-sell a mattress...
Количество пружин это отличный способ продать матрас дороже, но до тех пор пока их больше 390...
Coil count is an easy way to up-sell a mattress, but as long as you're above 390...
Структура пружины... попросите показать вам линейку моделей которые есть у брэнда и выберете самый улетный вариант за то количество зеленых, которое у вас есть.
Coil structure... ask for the brand's lineup model to get the best bang for your buck.
Так, размер пружин... и я люблю говорить о размерах... на самом деле не делает большой разницы, конечно, если мы не говорим о двуспальной кровати.
Now, coil size... and I do love talking about size... makes little overall difference, unless, of course, you're a size queen.
Пружины и смазки, мистер Кемп?
coils and oils mr kemp?
Показать ещё примеры для «coil»...

пружинаcoiled spring

Мощные пружины используются в багги для езды в песках, чтобыпересекатьпустыню.
Heavy-duty coil springs are used by dune buggies to race across the desert.
Возможно, вам потребуется заменить пружины у катушек.
You might want to replace the coil Springs.
Он ждет, подобно сжатой пружине, и вот... он наносит удар!
He waits, like a coiled spring, and then... he strikes!
Да. Как сжатая пружина.
Like a coiled spring.
Сломаешь винтовую пружину.
You're gonna wear out the spring coil.
Показать ещё примеры для «coiled spring»...