прудить — перевод на английский

Варианты перевода слова «прудить»

прудитьprudie

То же, что и тебя, Пруди.
Same as you, Prudie.
Пруди?
Prudie?
Спасибо, Пруди.
Thank you, Prudie.
— Спасибо, Пруди.
Thank you, Prudie.
— Иди к старушке Пруди, мастер Джереми!
Come to old Prudie, Master Jeremy.
Показать ещё примеры для «prudie»...
advertisement

прудитьdime a dozen

Таких как ты — пруд пруди.
Crumbs like you are a dime a dozen.
Послушайте, шпионов хоть пруд пруди.
Spies are a dime a dozen.
А тут таких преступлений — пруд пруди.
And crimes like that-— a dime a dozen down here.
Да в этом городе блондинок — пруд пруди.
Blondes are a dime a dozen in this town.
Что ж, псевдонимов у меня как пруд пруди.
Oh, well, aliases are a dime a dozen.
Показать ещё примеры для «dime a dozen»...
advertisement

прудитьprudy

Мистер Пруди?
Mr Prudy?
Я покупала корм для лошади, как вдруг за кассой у мистера Пруди случился приступ.
I was buying some horse feed when Mr Prudy had an attack behind the counter.
Мистер Пруди, желаю скорейшего выздоровления.
Mr Prudy, I want you to hurry and get back on your feet.
Я знаю Эдисона Пруди.
I know Addison Prudy.
Любовные советы от Пруди Труди?
You brought me love advice from prudy Trudy.
Показать ещё примеры для «prudy»...