про это написал — перевод на английский

про это написал — wrote it is

Думаю, кто-то должен про это написать.
I-I just think somebody should be writing about it.
Сама про это напиши.
Write it yourself.
А тот, кто про это написал, он чокнутый, над ним смеется все научное сообщество.
And the guy who wrote it is a crackpot who is reviled by the entire scientific community.
advertisement

про это написал — другие примеры

— Он про это написал!
He wrote a story about it.
Может быть Джонатан что-то про это написал.
Maybe Johnathan wrote about it in his journals.
— Они про это написали!
— Oh, that made it in there!
И надеюсь, они про это напишут в пресс-релизе.
And I hope they're putting out a press release.
Вы пригнали, провели операцию, про это напишут журналы, и исчезнете поутру.
Look, you fly in, do a flashy surgery that'll make all the journals, and you're gone in the morning.