про деньги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «про деньги»
про деньги — about the money
Но, я думаю, вы уже знаете про деньги.
But I guess you know about the money.
Про деньги.
— About the money.
Что он рассказал про деньги?
What did he say about the money?
Про деньги.
About the money.
Расскажи мне про деньги, Чарли.
Tell me about the money Charley.
Показать ещё примеры для «about the money»...
advertisement
про деньги — forget the money
Что? Забудьте про деньги.
Forget the money.
Я ничего не знаю про деньги.
Forget the money.
Забудь про деньги, я хочу чтобы они могли присмотреть за тобой, понимаешь?
Forget the money, I want you where they can look after you, right?
Забудь про деньги.
Forget the money!
— Забудь про деньги.
Forget the money.
Показать ещё примеры для «forget the money»...
advertisement
про деньги — mention the money
— Он украл тысячи у этих парней, не говоря уже про деньги, полученные за продажу удостоверений.
— He skimmed thousands off these guys, not to mention the money he made selling their I.D.s.
Про деньги что-то. А потом сказал, что сегодня утром перезвонит и договорится о встрече.
I didn't quite get what he was saying but he did mention the money and he said he would call this morning to make an appointment
Мы даже не будем упоминать про деньги.
We're not even gonna mention the money.
Половина из них упоминает про деньги.
'Bout half of 'em, they mention the money.
Ты говорил им про деньги?
You mentioned the money?
Показать ещё примеры для «mention the money»...
advertisement
про деньги — talking about money
Чего ты про деньги заладил?
Why are you talking about money?
— Нет, глупенький, я про деньги.
— No. No, I was talking about money, dummy.
— Ты про деньги или уважение?
You talking about money or respect, though?
Я не про деньги.
I'm not talking about money.
Слушай, давай потом про деньги, а?
Look, let's talk about money later, alright?
Показать ещё примеры для «talking about money»...
про деньги — mean the money
Вы про деньги?
You mean the money.
Я про деньги.
I mean the money.
И я совсем не про деньги.
And I don't mean the money.
— Он про деньги, заплаченные охранной фирме.
He means the money that we paid to the security firm.
— Ты про деньги?
— You mean money?