проявляющий — перевод на английский

Варианты перевода слова «проявляющий»

проявляющий — другие примеры

Толковый тактик, временами проявляющий гениальность.
A clever tactician given to flashes of brilliance.
Мужчина, вроде вас, проявляющий интерес.
A man like yourself taking such an interest.
Мне не нравятся враждебные чужаки, проявляющие интерес к нашей галактике, к нашему миру, Спок.
I don't like hostile strangers showing such an acute interest in our galaxy, our world, Spock.
И она не была человеком... легко проявляющим эмоции... за исключением всего, имеющего отношение к Леонарду.
And she wasn't a person... who usually displayed emotion easily... except where Leonard was concerned.
Преступники, проявляющие активность во время периода сна, будут наказаны.
Any offenders still active during the dormancy period will be disciplined.
Показать ещё примеры...