проявлять внимание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проявлять внимание»

проявлять вниманиеwas paying attention

Мы просто проявляем внимание.
We just happen to be paying attention.
Я проявлял внимание, сэр.
I was paying attention, sir.
advertisement

проявлять вниманиеto attend to

Проявляя внимание к его небольшой миллиардной империи.
To attend to his little billion-dollar empire.
— Вы заставляете больше чем проявлять внимание.
— You got more than that to attend to.
advertisement

проявлять внимание — другие примеры

Если я стараюсь проявлять внимание, порой невнимательно, это может быть для них фатально.
My sometimes rash concern... can be fatal to him.
И, хотя мистер Уикэм проявляет внимание к тебе, я уверена, ты этого не заслужила, после твоей выходки с мистером Коллинзом!
Though Mr Wickham has taken a fancy to you, I'm sure you've done nothing to deserve it, after your dealings with Mr Collins!
Люди проявляют внимание ко мне!
People are paying attention to me.
Проявляешь внимание.
You've been paying attention.
— Митчелл, проявлять внимание это нормально.
Mitchell, it's OK to care.
Показать ещё примеры...