проявить усердие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проявить усердие»

проявить усердие — другие примеры

Что тебе придется здесь делать, Даниэль, это взяться за дела обеими руками и проявить усердие.
What you have to do here, Daniel, is take things in both hands — and explore the envelope.
Придется вас наказать. Вы недостаточно проявили усердия на наших уроках.
I'm going to have to penalize you because so little effort has been made in these lessons.
Ты сама проявишь усердие или мне помочь?
You're gonna do the dilligent or am I?
Ты знаешь, если проявить усердие и порядочность, То ты смог бы вести достойную жизнь
You know that with diligence and decency you can lead a respectable life.