проявить большой интерес — перевод на английский

проявить большой интерес — been taking a keen interest in

Вы проявили большой интерес к металлической трости мистера Пима.
You took a keen interest in Mr. Pym's metal cane.
Кстати говоря, капитан проявил большой интерес к этому.
By the way, the Captain's been taking a keen interest in this one.
advertisement

проявить большой интерес — другие примеры

Знаете, по-моему, важно, чтобы США проявили больше интереса к Тихуане.
Listen. I believe it's important that the United State take an interest... in Tijuana now.
Мне хотелось бы, чтобы Бренда проявила больше интереса ко всему этому.
I wish she'd take more of an interest in all this.
Не Марго, а вьi проявили большой интерес!
You showed interest in the King's sister.
К нему проявили большой интерес международные торговцы оружием, которые себя не проявляли в последние годы.
Seems to be a great deal of interest from international arms dealers who haven't attended in past years.
Он проявит больше интереса.
— He'll be the most discreet. — Whoa, whoa, whoa!
Показать ещё примеры...