проявивший — перевод на английский

проявивший — shows

Это просто молодая женщина, проявившая недальновидность.
She's just a young woman who showed poor judgement.
Студент, проявивший самоотверженность, трудолюбие, осмелившийся говорить за всех пешек в этом мире.
A student who has shown dedication, hard work, and the audacity to speak up for the pawns in this world.
Враг, проявивший уважение.
An enemy that shows his respect.
Почему я влюбляюсь в каждую женщину... проявившую ко мне хоть минимум внимания?
Why do I fall in love with every woman I see... who shows me the least bit of attention?
advertisement

проявивший — другие примеры

Солдат и голуби, проявившие отвагу в психологическом внедрении... стерли врага в порошок в неравном бою.
Rare bird and soldier. Brave and astute. You pulverized your enemy.
«Лейтенант Керк прекрасный молодой офицер проявивший небывалое мужество.»
«Lieutenant Kirk is a fine young officer who performed with uncommon bravery.»
Сегодня, в день выпуска, я имею удовольствие наградить кадетов, проявивших особые заслуги.
And now, on this graduation day, it gives me great pleasure to honor those cadets who have excelled in individual achievement.
Однажды проявившие храбрость, которых мы жалеем.
Once brave men who we can do little but feel sorry for.
Время от времени он миловал солдат, проявивших себя в бою.
President Poincare sometimes granted a leave to a deserving soldier.
Показать ещё примеры...