проще пареной репы — перевод на английский

На английский язык фраза «проще пареной репы» может быть переведена как «as easy as pie» или «a piece of cake».

проще пареной репы — piece of cake

Нет, проще пареной репы.
No. Piece of cake.
— Проще пареной репы.
— Piece of cake.
Тони не используй выражение «проще пареной репы» сейчас.
Will you try not to use piece of cake talk for a moment?
— Проще пареной репы.
Piece of cake.
Проще пареной репы.
A piece of cake...
Показать ещё примеры для «piece of cake»...
advertisement

проще пареной репы — easy to

Проще пареной репы.
That was easy.
— Проще пареной репы.
Oh, Jesus Christ, easy.
Проще пареной репы.
Man, this is gonna be easy for me.
Всё казалось проще пареной репы.
This was supposed to be easy.
— Да это проще пареной репы.
No need. This is gonna be easy.
Показать ещё примеры для «easy to»...