прощальный взгляд — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прощальный взгляд»
прощальный взгляд — другие примеры
С тех пор я успел убедиться, что такого мира нет, но тогда, бросая прощальный взгляд на скрывающийся за поворотом аллеи дом, я думал, что мир этот не надо даже искать, что он обступит меня со всех сторон,
I have since learned that there is no such world. But then, as the car turned out of sight of the house I thought it took no finding but lay all about me at the end of the avenue.
Пожалуйста, давайте бросим ещё один прощальный взгляд, пока мы здесь.
Please, let us just have one more final look, while we are here.
Некоторые умерли стоя, бросив последний прощальный взгляд.
some died on their feet with a backward glance.
Ну вот и всё. И льются слёзы по моим щекам. И твой прощальный взгляд остался где-то за границей света.
{\fad(150,300)\be1}namida ga ato kara afuredashite {\3cHE8AD85}As my tears keep overflowing... {\fad(150,300)\be1}saigo no egao ga nijinde mienai no {\3cHE8AD85}I can't see your last smile through the blur.
Бросьте прощальный взгляд, ребята.
Take a last look, guys.
Показать ещё примеры...