прошу тебя как мужчина — перевод на английский

прошу тебя как мужчина — asking man

Но всё-таки, я прошу тебя как мужчина мужчину.
If it does, though, I'm asking you man to man.
Полковник, я прошу тебя как мужчина мужчину:
— Colonel, I'm asking man to man: