прошу тебя дать мне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прошу тебя дать мне»
прошу тебя дать мне — asking for
Кот, я прошу тебя дать мне еще один шанс.
All I'm asking for, Puss, is a second chance.
Но я прошу тебя дать мне шанс, позволь доказать тебе, что я не плохой парень, что я не злодей.
I'm asking for a chance, a chance to prove to you that I'm not a bad guy and that I'm not a «bad guy.»
Я продолжаю просить тебя дать мне немного свободы, но каждый раз, оборачиваясь, я вижу тебя.
I keep asking you for some space, and every time I turn around, here you are.
И я прошу тебя дать мне еще один шанс.
And so I... I'm asking for another chance.
Нет, я не прошу тебя дать мне разрешение.
No, I'm not asking you for permission.
Показать ещё примеры для «asking for»...
advertisement
прошу тебя дать мне — asking you to give me
Я прошу тебя дать мне моего отца.
I am asking you to give me my dad.
Я должен поработать над собой, прежде чем просить тебя дать мне второй шанс.
I need to work on myself, before I can even consider asking you to give me a second chance.
Если только... ты... Алекс, я прошу тебя дать мне причину, чтобы остаться тут... Твою причину.
Unless...you... alex, I'm asking you to give me a reason to stay here... a reason from you.
Я прошу тебя дать мне разрешение просмотреть записи камер наблюдения.
I'm asking you to give me authorization to review the security videos.
Я прошу тебя дать мне второй шанс.
I'm asking you to give me a second chance.
Показать ещё примеры для «asking you to give me»...