прошу тебя выйти за меня замуж — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прошу тебя выйти за меня замуж»
прошу тебя выйти за меня замуж — asking you to marry me
Это я, здесь и сейчас, прошу тебя выйти за меня замуж.
This is me, here and now, asking you to marry me.
У меня была готова целая речь, но в мои планы не входило просить тебя выйти за меня замуж с руками в диване, потому что я потерял кольцо.
Had a whole speech prepared, and none of my plans involved asking you to marry me with my hands in the couch because I lost the ring.
Клэр, я не прошу тебя выйти за меня замуж я только прошу тебя не выходить за него!
Claire, I'm not standing here asking you to marry me. I'm just asking you... not to marry him.
Я прошу тебя выйти за меня замуж.
I'm asking you to marry me...
Я не прошу тебя выйти за меня замуж!
I'm not asking you to marry me!
Показать ещё примеры для «asking you to marry me»...