прошу отразить в протоколе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прошу отразить в протоколе»

прошу отразить в протоколеlet the record reflect

Прошу отразить в протоколе, что обвиняемая явно рассматривала свои уроки танцев как платежное средство.
Let the record reflect that the defendant clearly views her dance lessons as a form of currency.
Прошу отразить в протоколе, что голоса разделились поровну.
Let the record reflect that the vote is two in favor and two against. The measure fails.
Прошу отразить в протоколе, что я разговаривала с биологическим отцом Лоры Двайер.
Let the record reflect that I have spoken with Laura Dwyer's biological father.