прошу всех занять свои места — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прошу всех занять свои места»

прошу всех занять свои места — другие примеры

Просим всех занять свои места!
En voiture, s'il vous plaît!
Я прошу всех занять свои места. Ребята!
Everybody, please sit down.
Дамы и господа, прошу всех занять свои места.
Ladies and gentlemen, can we have you on your first marks? On your first marks!
Прошу всех занять свои места, мы начинаем.
If everyone could please take their seats. We are about to begin.
Прошу всех занять свои места, чтобы мы могли начать.
Everyone find a place so we can start!
Показать ещё примеры...