прошу вас об одолжении — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прошу вас об одолжении»
прошу вас об одолжении — asking you a favor
Я прошу вас об одолжении.
Because I am asking you a favor.
На мне костюм, в котором я буду хоронить своего отца. Я прошу вас об одолжении.
Chrissy, I'm standing in front of you in the same suit that I'm wearing to my father's funeral and I'm asking you a favor.
и поэтому... я прошу вас об одолжении.
and so... I'm asking you a favor now.
Я прошу вас об одолжении.
With me asking you for a favor.
Но я прошу вас об одолжении, как один служащий другого.
But I'm asking you for a favor, from one servant to another.
Показать ещё примеры для «asking you a favor»...